YOU SAID:

The process of purification is simply not as pure as it sounds like.

INTO JAPANESE

精製のプロセスは、単純にそれが聞こえるほど純粋ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The process of purification is not as pure as it sounds.

INTO JAPANESE

浄化のプロセスは、それが思うほど純粋ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The purification process is not as pure as it seems.

INTO JAPANESE

精製プロセスは見かけほど純粋ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The purification process is not as pure as it seems.