YOU SAID:

The process by which the porosity of a given form of sediment is decreased as a result of its mineral grains being squeezed together by the weight of overlying sediment or by mechanical means.

INTO JAPANESE

堆積物の特定のフォームの気孔率がその鉱物の結果として減少するプロセスは、堆積物を覆うの重量または機械的手段によって一緒に圧迫されて粒します。

BACK INTO ENGLISH

The process in which the porosity of a particular foam of the sediment decreases as a result of its minerals is squeezed together by the weight of the sediment covering or by mechanical means.

INTO JAPANESE

その鉱物の結果として堆積物の特定の泡の多孔度が低下するプロセスは、堆積物被覆の重さまたは機械的手段によって一緒に圧搾される。

BACK INTO ENGLISH

The process by which the porosity of the specific foam of the deposit as a result of its mineral is reduced is squeezed together by the weight of the deposit covering or by mechanical means.

INTO JAPANESE

その鉱物の結果として堆積物の特定の泡の多孔性が低下するプロセスは、堆積物被覆の重量によって、または機械的手段によって一緒に圧搾される。

BACK INTO ENGLISH

The process in which the porosity of the specific foam of the deposit as a result of the mineral is reduced is squeezed together by the weight of the deposit covering or by mechanical means.

INTO JAPANESE

鉱物の結果として堆積物の特定の泡の多孔度が減少するプロセスは、預金被覆の重量または機械的手段によって一緒に圧搾される。

BACK INTO ENGLISH

The process in which the porosity of the specific foam of the deposit as a result of the mineral is reduced is squeezed together by the weight of the deposit covering or by mechanical means.