YOU SAID:

The procedure goes awry and she bleeds into her abdomen, but there is nothing the team can do to save her.

INTO JAPANESE

プロシージャがゆがんで行く、彼女は、彼女の腹部に出血は何も彼女を救うためにチームで行うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Can she save her no bleeding in her abdomen, the procedure goes awry in the team.

INTO JAPANESE

チームでゆがんで行く手順、彼女の腹部の出血彼女彼女を救うことができます。

BACK INTO ENGLISH

Steps go awry in the team, her abdominal bleeding she can save her.

INTO JAPANESE

手順は、チームでゆがんで行く、彼女の腹部の出血彼女は彼女を保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

Steps that go awry in the team her abdominal bleeding she can save her.

INTO JAPANESE

彼女は彼女を保存することができます彼女の腹部出血チームでゆがんで行く手順。

BACK INTO ENGLISH

She is the procedure goes awry in the team she can save her abdominal bleeding.

INTO JAPANESE

彼女は手順チームでゆがんで行く彼女は彼女の腹部の出血を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

She she goes awry in the step team can save the bleeding in her abdomen.

INTO JAPANESE

彼女はゆがんでステップ チームで彼女は彼女の腹部の出血を保存できます。

BACK INTO ENGLISH

She does awry, step team can save her bleeding in her abdomen.

INTO JAPANESE

彼女はゆがんで、ステップ チームは彼女の腹部の出血に保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

She does awry, step team can save the bleeding in her abdomen.

INTO JAPANESE

彼女はゆがんで、ステップ チームは彼女の腹部の出血に保存することができます。

BACK INTO ENGLISH

She does awry, step team can save the bleeding in her abdomen.