YOU SAID:

The problems with "blind idiot" translations can be so bad that such translations can be prohibitive.

INTO JAPANESE

「盲目白痴」翻訳の問題は、そのような翻訳が禁止することができますので悪いことができます。

BACK INTO ENGLISH

"Blind idiot" translation problems can be to ban such translation is so bad.

INTO JAPANESE

「盲目白痴」翻訳問題は、このような翻訳を禁止するので悪いですできます。

BACK INTO ENGLISH

To ban such translation "blind idiot" translation problems are so bad you can.

INTO JAPANESE

このような翻訳を禁止するには、「盲目白痴」翻訳問題が悪くすることができます。

BACK INTO ENGLISH

To prevent such translation "blind idiot" translation problem can worse.

INTO JAPANESE

このような翻訳「盲目白痴」を防ぐために翻訳の問題はさらに悪いことができます。

BACK INTO ENGLISH

To avoid such translation "blind idiot" translation problem can worse.

INTO JAPANESE

このような翻訳「盲目白痴」を避けるために翻訳の問題はさらに悪いことができます。

BACK INTO ENGLISH

To avoid such translation "blind idiot" translation problem can worse.