YOU SAID:

The problem with you is that you're always miserable.

INTO JAPANESE

あなたの問題は、あなたは常に悲惨なことです。

BACK INTO ENGLISH

Your problem is you are always miserable.

INTO JAPANESE

あなたの問題は、惨めな、常にです。

BACK INTO ENGLISH

Your problem is always a miserable.

INTO JAPANESE

あなたの問題は常に悲惨なです。

BACK INTO ENGLISH

Your problem is always miserable it is.

INTO JAPANESE

あなたの問題は常に悲惨です。

BACK INTO ENGLISH

Your problem is always miserable.

INTO JAPANESE

あなたの問題は常に悲惨です。

BACK INTO ENGLISH

Your problem is always miserable.