YOU SAID:

The problem with poles like these is that more than one sequence can lead us to them.

INTO JAPANESE

このような極の問題は、複数のシーケンスが私たちを彼らに導くことができるということです。

BACK INTO ENGLISH

The problem with such poles is that multiple sequences can lead us to them.

INTO JAPANESE

このような極の問題は、複数のシーケンスが私たちをそれらに導くことができるということです。

BACK INTO ENGLISH

The problem with such poles is that multiple sequences can guide us to them.

INTO JAPANESE

このような極の問題は、複数のシーケンスがそれらに私たちを導くことができるということです。

BACK INTO ENGLISH

The problem with such poles is that multiple sequences can guide us to them.