YOU SAID:

The problem with integration of diverse cultures is that each culture finds itself superior and wants to give up as little as possible

INTO JAPANESE

多様な文化の統合に伴う問題は、それぞれの文化がそれ自体優れていると考え、できるだけあきらめたくないということです。

BACK INTO ENGLISH

The problem with the integration of diverse cultures is that they think that each culture is itself good and do not want to give up as much as possible.

INTO JAPANESE

多様な文化の統合に伴う問題は、それぞれの文化はそれ自体が良いことであり、できる限りあきらめたくないということです。

BACK INTO ENGLISH

The problem with the integration of diverse cultures is that each culture is itself a good thing and we don't want to give up as much as we can.

INTO JAPANESE

多様な文化の統合に伴う問題は、それぞれの文化がそれ自体良いことであり、私たちができる限りあきらめたくないということです。

BACK INTO ENGLISH

The problem with the integration of diverse cultures is that each culture is itself good and we don't want to give up as much as we can.

INTO JAPANESE

多様な文化の統合に伴う問題は、それぞれの文化がそれ自体良いことであり、私たちができる限りあきらめたくないということです。

BACK INTO ENGLISH

The problem with the integration of diverse cultures is that each culture is itself good and we don't want to give up as much as we can.