YOU SAID:

The problem with cats is that they get the exact same look on their face whether they see a moth or an axe murderer.

INTO JAPANESE

猫の問題は、正確な彼らは蛾それとも斧殺人者を参照してくださいかどうか自分の顔に同じ外観を得ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is that whether or not a cat problem, exactly they see moth or axe murderer get a look on their face.

INTO JAPANESE

猫の問題が開始されているかどうかには、正確に自分の顔を見て蛾や斧の殺人者が参照してくださいです。

BACK INTO ENGLISH

Or not a cat problem if promptly saw his face exactly, is see a moth or an AX murderer.

INTO JAPANESE

または猫問題ではない場合は速やかに正確に彼の顔を見た、蛾や斧殺人犯を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or see the moth is not a cat problem if you saw his face promptly and accurately, and an axe murderer.

INTO JAPANESE

または、蛾ではない猫の問題を迅速かつ正確に、彼の顔を見た場合、斧の殺人者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Or, if you saw his face quickly and accurately, with the cats is not a moth problem, see an AX murderer.

INTO JAPANESE

または場合は、彼の顔迅速かつ正確に、猫の問題ではない、蛾を見た、斧殺人者を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

If the axe murderer who saw his face quickly and accurately, CAT does not matter, the moth, see or.

INTO JAPANESE

場合はすぐに彼の顔を見たと正確には、猫は関係ない、斧殺人蛾を参照してくださいまたは。

BACK INTO ENGLISH

If you saw his face right away exactly, cats does not matter, axe killer moth, see or.

INTO JAPANESE

すぐ正確彼の顔を見たら場合は、猫の問題、キラー蛾の斧、参照してくださいがないではないか。

BACK INTO ENGLISH

Right exactly but if you look at his face, problems in cats, killer moth axe, see do not.

INTO JAPANESE

まさに右しますが、彼の顔を見て、もしキラー蛾の斧、猫の問題を参照してくださいしません。

BACK INTO ENGLISH

Exactly right, but the look on his face, if see killer moth's axe, cat problems does not.

INTO JAPANESE

正確に右が彼の顔を見て、参照してくださいキラー蛾の斧、猫の問題はないのかどうか。

BACK INTO ENGLISH

See the look on his face right there exactly killer moth's axe, cat's problem is not whether or not.

INTO JAPANESE

右が彼の顔を見てまさにキラー蛾の斧、猫の問題ではないかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Look at his face right does not just matter of killer moth's axe, cat, whether or not.

INTO JAPANESE

右の彼の顔を見てちょうどキラー蛾の問題ではない 's の斧、猫、かどうか。

BACK INTO ENGLISH

Look him right in the face, is not just a problem of the killer moth ' axe, cat, or whether or not.

INTO JAPANESE

彼は右の顔、見てはキラー蛾の問題だけではない ' 斧、猫、またはかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Look at the right face, he is only a matter of killer moth ' axe, cats, or whether or not.

INTO JAPANESE

見て右の顔で彼はキラー蛾の問題 ' 斧、猫、またはかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Look in the face of the right he is killer moth problem ' axe, cats, or whether or not.

INTO JAPANESE

見て右側に直面して彼はキラー蛾の問題 ' 斧、猫、またはかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Facing to the right, look at he problem of killer moth ' axe, cats, or whether or not.

INTO JAPANESE

キラー蛾の彼の問題を見て右を向いて、' 斧、猫、またはかどうか。

BACK INTO ENGLISH

Watching his killer moth problem, turn to the right, the ' axe, cats, or whether or not.

INTO JAPANESE

、右に曲がって、彼のキラー蛾の問題を見て、「斧、猫、またはかどうか。

BACK INTO ENGLISH

A turn to the right, saw his killer moth problem, "axe, cat, or whether or not.

INTO JAPANESE

右にターンを見た彼のキラー蛾の問題「斧、猫、またはかどうか。

BACK INTO ENGLISH

He saw a turn to the right killer moth problem "axe, cats, or whether or not.

INTO JAPANESE

彼は右キラー蛾の問題にターンを見た「斧、猫、またはかどうか。

BACK INTO ENGLISH

He saw a turn to the right killer moth problem "axe, cats, or whether or not.