YOU SAID:

The problem with an average is that there is disparity between those who are above the average and those who are below.

INTO JAPANESE

平均の問題は、平均を超えている人、それらの下にいる間の格差があることです。

BACK INTO ENGLISH

Average problem is that there is a gap between people who are above average, below those in.

INTO JAPANESE

平均の問題は、それらの下の平均を超えている人との間にギャップがあることです。

BACK INTO ENGLISH

Average problem is that there is a gap between the people who have exceeded those under the average.

INTO JAPANESE

平均の問題は、平均の下のそれらを超えている人との間にギャップがあることです。

BACK INTO ENGLISH

Average problem is that there is a gap between the people who have exceeded those of below average.

INTO JAPANESE

平均の問題は、平均以下の人を超えている人との間にギャップがあることです。

BACK INTO ENGLISH

Average problem is that there is a gap between people over a below-average person.

INTO JAPANESE

平均の問題は、平均以下の人以上の人々 の間にギャップがあることです。

BACK INTO ENGLISH

Average problem is that there is a gap between the people of below average over.

INTO JAPANESE

平均の問題は、平均値以下の人の間にギャップがあることです。

BACK INTO ENGLISH

Average problem is that there is a gap between the below-average value.

INTO JAPANESE

平均の問題は、以下平均値間にギャップがあることです。

BACK INTO ENGLISH

Average problem here is that there is a gap between the average values.

INTO JAPANESE

平均問題ここでは、平均値間にギャップがあることです。

BACK INTO ENGLISH

The average issue is that gap between the average values here.

INTO JAPANESE

平均の問題は、ここで平均値の間のギャップです。

BACK INTO ENGLISH

Average problem is the gap between the average here.

INTO JAPANESE

平均の問題は、ここでの平均の間のギャップです。

BACK INTO ENGLISH

Average problem is the gap between the average here.