YOU SAID:

The problem is the more difficult to solve that there are a good many individuals who are at the same time "bandits" and "Anarchists".

INTO JAPANESE

問題は、同時に「盗賊」と「アナキスト」であるかなりの数の個人がいるという解決がより難しいことです。

BACK INTO ENGLISH

The problem is that there are quite a few individuals who are "bandits" and "anarchists" at the same time, which is more difficult to solve.

INTO JAPANESE

問題は、同時に「盗賊」と「アナキスト」である個人がかなりいることですが、これは解決するのがより困難です。

BACK INTO ENGLISH

The problem is that there are quite a few individuals who are "bandits" and "anarchists" at the same time, which is more difficult to solve.