YOU SAID:

The problem is the biological unit file from the RCSB is missing the CONECT record information.

INTO JAPANESE

問題は"conect"記録情報、RCSB から生体ユニット ファイルにありません。

BACK INTO ENGLISH

Problem no biological unit files from the RCSB conect records information.

INTO JAPANESE

問題は、RCSB"conect"記録情報から生物学的単位がファイルありません。

BACK INTO ENGLISH

Problem is not biological units from the RCSB conect record file.

INTO JAPANESE

問題は、RCSB"conect"記録ファイルから生物学的単位ではありません。

BACK INTO ENGLISH

Problem is not biological units from RCSB conect records.

INTO JAPANESE

問題は、RCSB"conect"記録から生物学的単位ではありません。

BACK INTO ENGLISH

The problem isn't from RCSB conects biological units.

INTO JAPANESE

問題は、RCSB conect 生物学的単位からではないです。

BACK INTO ENGLISH

RCSB conect bio biological problem is not from the unit.

INTO JAPANESE

RCSB conect バイオ生物学的問題はユニットからではないです。

BACK INTO ENGLISH

RCSB conect bio biological problem from the supply is not.

INTO JAPANESE

供給から RCSB conect バイオ生物学的問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

Supply from RCSB conect bio biological problems.

INTO JAPANESE

RCSB conect バイオ生物学的問題から供給します。

BACK INTO ENGLISH

Fed from the RCSB conect bio biological problems.

INTO JAPANESE

RCSB conect バイオ生物学的問題から供給されます。

BACK INTO ENGLISH

Is fed from the RCSB conect bio biological problems.

INTO JAPANESE

RCSB conect バイオ生物学的問題から供給されます。

BACK INTO ENGLISH

RCSB conect is supplied from biological biological problems.

INTO JAPANESE

RCSBは生物学的生物学的問題から供給される。

BACK INTO ENGLISH

RCSB is supplied from biological biological problems.

INTO JAPANESE

RCSBは生物学的生物学的問題から供給される。

BACK INTO ENGLISH

RCSB is supplied from biological biological problems.