YOU SAID:

The problem is that America has to choose to either side with Britain or France. Our choice is to stay neutral in the war stay out of it. The reason we pick this is that both Britain and France are attacking us; we don’t want to ruin our bonds (mainly trade) with either side; we can barely provide for ourselves, much less our allies; not to mention France is practically an anarchy. Our trading wouldn’t be completely ruined, but France might say we ruined our agreement to help them if they went to war. If we did stay neutral we would also be living up to Washington’s expectations stated in his farewell, a big reason why is because we wouldn’t have to use our money (meaning tax wouldn’t increase exponentially) and men.

INTO JAPANESE

問題は、アメリカが英国とフランスのどちらかを選択する必要があることです。私たちの選択は戦争で中立に留まることです。私たちがこれを選ぶ理由は、英国とフランスの両方が私たちを攻撃しているからです。私たちは両側の債券（主に取引）を台無しにしたくない。われわれは自分たちのために提供することはほとんどできない。黙示録ではない

BACK INTO ENGLISH

The problem is that the United States needs to choose between England and France. Our choice is to stay neutral in the war. The reason we choose this is because both the UK and France are attacking us. We ruined bonds on both sides (mainly trading)

INTO JAPANESE

問題は、米国がイングランドとフランスを選ぶ必要があることです。私たちの選択は、戦争で中立にとどまることです。私たちがこれを選ぶ理由は、英国とフランスの両方が私たちを攻撃しているからです。私たちは、両側の債券（主に取引）

BACK INTO ENGLISH

The problem is that the United States needs to choose between England and France. Our choice is to stay neutral in the war. The reason we choose this is because both the UK and France are attacking us. We are dealing with both side bonds (mainly trading)

INTO JAPANESE

問題は、米国がイングランドとフランスを選ぶ必要があることです。私たちの選択は、戦争で中立にとどまることです。私たちがこれを選ぶ理由は、英国とフランスの両方が私たちを攻撃しているからです。我々は、両側債券（主に取引）

BACK INTO ENGLISH

The problem is that the United States needs to choose between England and France. Our choice is to stay neutral in the war. The reason we choose this is because both the UK and France are attacking us. We have two sided bonds (mainly trading)

INTO JAPANESE

問題は、米国がイングランドとフランスを選ぶ必要があることです。私たちの選択は、戦争で中立にとどまることです。私たちがこれを選ぶ理由は、英国とフランスの両方が私たちを攻撃しているからです。我々は両面債（主に取引）

BACK INTO ENGLISH

The problem is that the United States needs to choose between England and France. Our choice is to stay neutral in the war. The reason we choose this is because both the UK and France are attacking us. We are double sided bonds (mainly trading)

INTO JAPANESE

問題は、米国がイングランドとフランスを選ぶ必要があることです。私たちの選択は、戦争で中立にとどまることです。私たちがこれを選ぶ理由は、英国とフランスの両方が私たちを攻撃しているからです。我々は両面債（主に取引）

BACK INTO ENGLISH

The problem is that the United States needs to choose between England and France. Our choice is to stay neutral in the war. The reason we choose this is because both the UK and France are attacking us. We are double sided bonds (mainly trading)