YOU SAID:

The problem is not people being uneducated; The problem is that they are educated just enough to believe what they've been taught. And not educated enough to question what they've been taught

INTO JAPANESE

問題はない人がいる教養;問題は、彼らが教育を受けているだけで十分な彼らが教えられてきたと考えています。ない彼らが教えられてきた質問に十分な教育を受けた

BACK INTO ENGLISH

Problem is education have not; we believe they've been taught, only problem is they are overqualified. Questions have been taught they do not have enough trained

INTO JAPANESE

問題は教育がない;彼らは教えられてきた、唯一の問題は過剰と考えています。彼らは十分なを持っていない質問を教えられてきた訓練を受けた

BACK INTO ENGLISH

Education is no problem; think they taught, only problem is excessive. They have been taught the questions do not have trained

INTO JAPANESE

教育問題はありません。唯一の問題は過剰な彼らが教えられると思います。質問はない訓練を受けている彼らが教えられてきた

BACK INTO ENGLISH

Education is an issue. I think the only problem is excessive they are taught. Questions have been taught that they have received no training

INTO JAPANESE

教育問題では。唯一の問題は彼らが教えられる過度なと思います。質問は、彼らが訓練を受けてない教えられてきた

BACK INTO ENGLISH

On the education issue. Only problem is they are taught too much I think. Questions, they have not received training have been taught

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は彼らが思うあまりにも多くを教えられます。質問、彼らは訓練を受けているない教えられてきた

BACK INTO ENGLISH

Education issues. Only problem is I think they too will teach you a lot. Ask a question, they have received training not taught

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は、私は彼らはあまりにも多くを教えることだと思います。質問を彼らは教えられていない訓練を受けています。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. Only problem is I think they are too much to teach. Questions they are trained is not taught.

INTO JAPANESE

教育問題。唯一問題は思う彼らはあまりにも多くを教えること。彼らは訓練される質問は教えてくれません。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. Only problem is they think too much to teach. They tell trained question.

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は、彼らはあまりにも多くを教えることだと思います。彼らは訓練を受けた質問を教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. I think the only problem is they're too much to teach. Please tell me the question trained they are.

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は、彼らはあまりにも多くを教えることだと思います。質問は彼らを訓練を教えてくださいです。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. I think the only problem is they're too much to teach. Questions they don't tell that training is.

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は、彼らはあまりにも多くを教えることだと思います。質問彼らは訓練であることを教えていません。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. I think the only problem is they're too much to teach. Question they teach in training.

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は、彼らはあまりにも多くを教えることだと思います。彼らは訓練で教えての質問です。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. I think the only problem is they're too much to teach. They are the questions in teach in training.

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は、彼らはあまりにも多くを教えることだと思います。質問は、彼らのトレーニングで教えます。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. I think the only problem is they're too much to teach. Question is taught in their training.

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は、彼らはあまりにも多くを教えることだと思います。質問は、彼らのトレーニングで教えられて。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. I think the only problem is they're too much to teach. A question that taught in their training.

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は、彼らはあまりにも多くを教えることだと思います。彼らのトレーニングで教えられている質問です。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. I think the only problem is they're too much to teach. It is a question that taught in their training.

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は、彼らはあまりにも多くを教えることだと思います。それは彼らの訓練の教え質問です。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. I think the only problem is they're too much to teach. It is a teaching question in their training.

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は、彼らはあまりにも多くを教えることだと思います。それは彼らの訓練の教育問題です。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. I think the only problem is they're too much to teach. It is the education problems in their training.

INTO JAPANESE

教育問題。唯一の問題は、彼らはあまりにも多くを教えることだと思います。それは彼らの訓練の教育問題です。

BACK INTO ENGLISH

Education issues. I think the only problem is they're too much to teach. It is the education problems in their training.