YOU SAID:
The probability of a can opener working is slim to none
INTO JAPANESE
缶切りが機能する可能性は皆無
BACK INTO ENGLISH
There is no possibility that the can opener works
INTO JAPANESE
缶切りが機能する可能性はありません
BACK INTO ENGLISH
There is no possibility that can opener works
INTO JAPANESE
缶切りが効く可能性はありません
BACK INTO ENGLISH
There is no possibility that the can opener works
INTO JAPANESE
缶切りが機能する可能性はありません
BACK INTO ENGLISH
There is no possibility that can opener works
INTO JAPANESE
缶切りが効く可能性はありません
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium