YOU SAID:

The prizewinner carves out the gross, you’ll ripen into a big shot who can be turned on by a homicidal perk

INTO JAPANESE

受賞者は粗悪品を切り出し、あなたは殺人的な特典に興奮する大物に成長するでしょう

BACK INTO ENGLISH

The winners will cut out the bad guys and you'll grow into a tycoon who'll be thrilled with the killer perks.

INTO JAPANESE

勝者は悪者を排除し、あなたは素晴らしい特典に興奮する大物へと成長します。

BACK INTO ENGLISH

The winner eliminates the bad guys and you grow into a tycoon who gets excited about awesome perks.

INTO JAPANESE

勝者は悪者を排除し、素晴らしい特典に興奮する大物に成長します。

BACK INTO ENGLISH

The winner eliminates the bad guys and grows into a tycoon who gets excited about the awesome perks.

INTO JAPANESE

勝者は悪者を排除し、素晴らしい特典に興奮する大富豪に成長します。

BACK INTO ENGLISH

The winner eliminates the bad guys and becomes a millionaire excited about the amazing perks.

INTO JAPANESE

勝者は悪者を排除し、素晴らしい特典に興奮する億万長者になります。

BACK INTO ENGLISH

The winner will eliminate the bad guys and become a millionaire excited about the awesome perks.

INTO JAPANESE

勝者は悪者を排除し、素晴らしい特典に興奮する億万長者になります。

BACK INTO ENGLISH

The winner will eliminate the bad guys and become a millionaire excited about the awesome perks.