YOU SAID:

The prisoner of Azkaban is the third Harry Potter book. The goblet of fire is the fourth.

INTO JAPANESE

アズカバンの囚人はハリー・ポッターの３冊目です。炎のゴブレットは4つ目です。

BACK INTO ENGLISH

Prisoner of Azkaban is the third Harry Potter book. The Goblet of Fire is the fourth.

INTO JAPANESE

『アズカバンの囚人』はハリー・ポッターの3作目です。炎のゴブレットは4つ目です。

BACK INTO ENGLISH

"The Prisoner of Azkaban" is the third Harry Potter film. The Goblet of Fire is the fourth.

INTO JAPANESE

「アズカバンの囚人」はハリー・ポッター映画の3作目です。炎のゴブレットは4つ目です。

BACK INTO ENGLISH

"The Prisoner of Azkaban" is the third Harry Potter movie. The Goblet of Fire is the fourth.

INTO JAPANESE

『アズカバンの囚人』はハリー・ポッター映画の3作目です。炎のゴブレットは4つ目です。

BACK INTO ENGLISH

"The Prisoner of Azkaban" is the third Harry Potter movie. The Goblet of Fire is the fourth.