YOU SAID:

The prints didn't lead anywhere, they just stopped. She retraced them backwards and came to another dead end.

INTO JAPANESE

プリントはどこにもつながらなかった、彼らはちょうど停止しました。彼女は彼らを後ろ向きにたどり着き、別の行き止まりに来た。

BACK INTO ENGLISH

The prints didn't lead anywhere, they just stopped. She turned them back and came to another dead end.

INTO JAPANESE

プリントはどこにもつながらなかった、彼らはちょうど停止しました。彼女は彼らを引き返し、別の行き止まりに来ました。

BACK INTO ENGLISH

The prints didn't lead anywhere, they just stopped. She turned them back and came to another dead end.