YOU SAID:
The principle that therapists must break confidentiality in order to protect a person who may be the intended victim of a client
INTO JAPANESE
クライアントの意図された犠牲者であるかもしれない人を保護するためにセラピストは機密性を破らなければならないという原則
BACK INTO ENGLISH
The principle that the therapist must break the confidentiality to protect the person who may be the client's intended victim
INTO JAPANESE
セラピストがクライアントの意図された犠牲者であるかもしれない人を保護するために機密性を破らなければならないという原則
BACK INTO ENGLISH
The principle that the therapist must break the confidentiality to protect the person who may be the client's intended victim
That didn't even make that much sense in English.