YOU SAID:
The prince who's found his way home cannot compare to that of kings of the old age of lore and prose.
INTO JAPANESE
帰り道を見つけた王子は、伝説と散文の古い時代の王とは比較にならない。
BACK INTO ENGLISH
The prince who found his way home is not comparable to the ancient king of legends and prose.
INTO JAPANESE
故郷に帰る道を見つけた王子は、伝説や散文の古代王とは比較にならない。
BACK INTO ENGLISH
The prince who found his way home is no match for the ancient king of legends and prose.
INTO JAPANESE
故郷に帰る道を見つけた王子は、伝説と散文の古代の王とは比べ物にならない。
BACK INTO ENGLISH
The prince who found his way home is no match for the ancient king of legends and prose.
That didn't even make that much sense in English.
