YOU SAID:

The primitive iridescent parent gave the forceful challenger a heavy cutlass.

INTO JAPANESE

プリミティブの虹色の親は説得力があるチャレンジャー重い短剣を与えた。

BACK INTO ENGLISH

Primitives of rainbow-colored parents gave a convincing Challenger stout.

INTO JAPANESE

虹色の両親のプリミティブは、説得力のある挑戦者スタウトを与えた。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow-colored parents primitive gave convincing challengers stout.

INTO JAPANESE

原始的な虹色の両親は説得力のある挑戦者がスタウトました。

BACK INTO ENGLISH

Primitive Rainbow parents challenge by convincing the stout was.

INTO JAPANESE

スタウトの説得によって原始的な虹親課題でした。

BACK INTO ENGLISH

By persuasion of the stout was a primitive Rainbow parent issues.

INTO JAPANESE

スタウトの説得は原始的な虹親の問題。

BACK INTO ENGLISH

Persuasion of stout's primitive Rainbow parents problem.

INTO JAPANESE

スタウトの原始的な虹親問題の説得。

BACK INTO ENGLISH

Stout primitive Rainbow parent issue persuasive.

INTO JAPANESE

どっしりとした原始的な虹親問題説得力があります。

BACK INTO ENGLISH

Primitive Rainbow parent problems convincing stout.

INTO JAPANESE

原始的な虹親問題はスタウトを説得します。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow parent issue a primitive urge stout.

INTO JAPANESE

虹親問題原始せき立てスタウト。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow parent issue primitive urge stout.

INTO JAPANESE

虹親問題原始せき立てスタウト。

BACK INTO ENGLISH

Rainbow parent issue primitive urge stout.