YOU SAID:

The primitive daughter of my sibling is socially inept.

INTO JAPANESE

私の兄弟の原始的な娘は社会的に不適切なです。

BACK INTO ENGLISH

Socially inept primitive daughter of my brother's.

INTO JAPANESE

私の兄の社会的に不適切な原始的な娘。

BACK INTO ENGLISH

Socially inept primitive daughter of my brother.

INTO JAPANESE

私の兄の社会的に不適切な原始的な娘。

BACK INTO ENGLISH

Socially inept primitive daughter of my brother.