YOU SAID:

the price of timber from 1500-1600 went up 1800%.

INTO JAPANESE

1500 年から 1600 年にかけての木材の価格は 1800% 上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Between 1500 and 1600 the price of timber increased by 1800%.

INTO JAPANESE

1500 年から 1600 年の間に木材の価格は 1800% 上昇しました。

BACK INTO ENGLISH

Between 1500 and 1600 the price of timber increased by 1800%.