YOU SAID:

The price of liberty is, always has been, and always will be blood.

INTO JAPANESE

自由の代価は、常に過去のものであり、常に過去のものです。

BACK INTO ENGLISH

The price of freedom is always in the past and is always in the past.

INTO JAPANESE

自由の価格は常に過去のものであり、常に過去のものです。

BACK INTO ENGLISH

The price of freedom is always a thing of the past and is always a thing of the past.

INTO JAPANESE

自由の価格は常に過去のものであり、常に過去のものです。

BACK INTO ENGLISH

The price of freedom is always a thing of the past and is always a thing of the past.