YOU SAID:

...the previously unused character, Monster, meant for Week 2, who appears at the end of Week 5. (complete with Santa hat!)

INTO JAPANESE

...以前は使用されていなかったモンスター、第2週用のモンスターで、第5週の終わりに登場します（サンタの帽子が付いています！）

BACK INTO ENGLISH

... a previously unused monster, a monster for the second week, that will appear at the end of the fifth week (with a Santa hat!)

INTO JAPANESE

...以前は使用されていなかったモンスター、2週目のモンスターで、5週目の終わりに表示されます（サンタの帽子をかぶっています！）

BACK INTO ENGLISH

... a previously unused monster, a 2nd week monster that will appear at the end of the 5th week (wearing a Santa hat!)

INTO JAPANESE

...以前は使用されていなかったモンスター、5週目の終わりに表示される2週目のモンスター（サンタの帽子をかぶっています！）

BACK INTO ENGLISH

... previously unused monsters, week 2 monsters appearing at the end of week 5 (wearing Santa's hat!)

INTO JAPANESE

...以前は使用されていなかったモンスター、第5週の終わりに出現する第2週のモンスター（サンタの帽子をかぶっています！）

BACK INTO ENGLISH

... a previously unused monster, a second week monster that appears at the end of the fifth week (wearing a Santa hat!)

INTO JAPANESE

...以前は使用されていなかったモンスター、5週目の終わりに現れる2週目のモンスター（サンタの帽子をかぶっています！）

BACK INTO ENGLISH

... a previously unused monster, a second week monster that appears at the end of the fifth week (wearing a Santa hat!)