YOU SAID:

the pretty blue hedgehog gave her a kiss.

INTO JAPANESE

かなり青いハリネズミは彼女にキスをしました。

BACK INTO ENGLISH

Kiss her pretty blue hedgehog.

INTO JAPANESE

彼女、かなり青いハリネズミにキスします。

BACK INTO ENGLISH

She kisses pretty blue hedgehog.

INTO JAPANESE

彼女はかなり青いハリネズミにキスします。

BACK INTO ENGLISH

Kiss her pretty blue hedgehog.

INTO JAPANESE

彼女、かなり青いハリネズミにキスします。

BACK INTO ENGLISH

She kisses pretty blue hedgehog.

INTO JAPANESE

彼女はかなり青いハリネズミにキスします。