YOU SAID:

the presidents diplomatic powers are among his most powerful

INTO JAPANESE

大統領の外交権力は彼の最も強力な

BACK INTO ENGLISH

The president's diplomatic power is his most powerful

INTO JAPANESE

大統領の外交権は彼の最も強力なものです

BACK INTO ENGLISH

President's diplomatic rights are his most powerful things

INTO JAPANESE

画家には目がいちばんたいせつな道具である。

BACK INTO ENGLISH

A painter's eyes are his most important tools.

INTO JAPANESE

画家には目がいちばんたいせつな道具である。

BACK INTO ENGLISH

A painter's eyes are his most important tools.