YOU SAID:
The president will never win a football game
INTO JAPANESE
大統領は、フットボールの試合を勝つことはありません。
BACK INTO ENGLISH
Not that the President will win the football game.
INTO JAPANESE
大統領がフットボールの試合に勝つことではないです。
BACK INTO ENGLISH
It is not that the President win the football game.
INTO JAPANESE
大統領がフットボールの試合に勝つことではありません。
BACK INTO ENGLISH
It is not that the president wins a football game.
INTO JAPANESE
大統領がサッカーの試合に勝つわけではありません。
BACK INTO ENGLISH
The president will not win the soccer game.
INTO JAPANESE
大統領はサッカーの試合に勝たない。
BACK INTO ENGLISH
The President will not win the game of football.
INTO JAPANESE
大統領はサッカーの試合に勝たない。
BACK INTO ENGLISH
The President will not win the game of football.
You've done this before, haven't you.
