YOU SAID:
The President was accompanied by his wife Ivan and daughter Catherine. The ceremony was held for about twenty minutes, Elizabeth II. Shortly before the arrival of Milos Zeman, decided to visit the place of a tragic fire in London, where dozens of people died in the tower.
INTO JAPANESE
大統領は、彼の妻イワンとキャサリンの娘を伴っていた。エリザベス II 約 20 分間、式を開催しました。まもなくミロス島ゼーマンの到着前にロンドンで数十人が塔で死亡した悲劇的な火の場所を訪問することを決めた。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by daughter Katherine and his wife Ivan. Elizabeth II ceremony was held for about 20 minutes. I decided to visit the place shortly ago the arrival of Milos island Zeeman in London dozens of towers died in a tragic fire.
INTO JAPANESE
大統領は、キャサリンの娘と妻のイワンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間行われました。ミロス島の到着島の悲劇的な火災で死亡の塔のロンドンを数十人でゼーマンまもなく前の場所を訪問することにしました。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony is held for about 20 minutes. Arrives island of Milos a tragic fire in London Tower of death in dozens of Zeeman shortly before the place to visit.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。ミロス島の島を訪問する場所の直前にゼーマンの数十の死のロンドン塔で悲劇的な火災に到着します。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. Before the places to visit in the island of Milos will arrive in a tragic fire in the Tower of London the death of dozens of Zeeman.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。ミロス島の島を訪問する場所の前に到着しますロンドン塔で悲劇的な火災でゼーマンの数十の死。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. A tragic fire in the Tower of London will arrive in front of the place to visit the island of Milos in dozens of Zeeman's death.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。タワー ・ オブ ・ ロンドンの悲劇的な火災は、ゼーマンの死の数十のミロス島の島を訪問する場所の前に到着します。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. A tragic fire in the Tower of London, arriving in front of the place to visit the island of Milos in dozens of Zeeman's death.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。ゼーマンの死の数十のミロス島の島を訪問する場所の前に到着したロンドンのタワーで悲劇的な火災。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. The fire in the Tower of London arrived in front of the place to visit the island of Milos in dozens of Zeeman's death tragic.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。タワー ・ オブ ・ ロンドンの火は、悲劇的なゼーマンの死の数十のミロス島の島を訪問する場所の前に到着しました。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. Tower of London Tuesday, arrived in front of the place to visit the island of Milos in dozens of Zeeman and tragic death.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。ロンドン塔、火曜日はゼーマンと悲劇的な死の数十のミロス島の島を訪問する場所の前に到着しました。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. Tower of London, arrived in front of the place to visit dozens of Zeeman and the tragic death of Milos island on Tuesday.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。ロンドン塔は、ゼーマンの数十、火曜日にミロス島の悲劇的な死を訪問する場所の前に到着しました。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. Tower of London arrived in front of dozens of Zeeman, places to visit in the tragic deaths of Milos island on Tuesday.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。ロンドン塔は、ゼーマン、火曜日にミロス島の悲劇的な死を訪問する場所の数十の前に到着しました。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. Zeeman, Tower of London, to visit Milos's tragic death on Tuesday arrived in front of dozens of locations.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。ゼーマン、ロンドン塔、火曜日にミロス島の悲劇的な死を訪問する場所の多数の前で到着。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. Arriving in front of dozens of Zeeman, Tower of London, and places to visit on Tuesday by the tragic death of Milos.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。ゼーマン、ロンドン塔とミロス島の悲劇的な死によって火曜日に訪問する場所の数十の前に到着。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. Arriving in front of the dozens of places to visit on Tuesday by the tragic death of Zeeman, Tower of London and Milos.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。ゼーマン、ロンドン塔、ミロス島の悲劇的な死によって火曜日に訪問する場所の多数の前で到着。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. Arriving in front of dozens of places to visit on Tuesday by the tragic death of Zeeman, Tower of London, and Milos.
INTO JAPANESE
大統領は、イワンの妻と娘キャサリンを伴っていた。エリザベス II 式は、約 20 分間開催されます。ゼーマン、ロンドン タワー、ミロス島の悲劇的な死によって火曜日に訪問する場所の多数の前で到着。
BACK INTO ENGLISH
The President was accompanied by Ivan's wife and daughter Catherine. Elizabeth II ceremony will be held for about 20 minutes. Arriving in front of dozens of places to visit on Tuesday by the tragic death of Zeeman, Tower of London, and Milos.
That didn't even make that much sense in English.