YOU SAID:

The president pondered his options as he beheld the mindless horde of weeaboos steadily inching forward along all fronts

INTO JAPANESE

大統領彼のオプションを熟考は、彼はすべての面に沿って着実にインチング転送 weeaboos の思慮のない大群を見た、

BACK INTO ENGLISH

Presidential pondering, he saw steadily inching forward weeaboos mindless Horde along the surfaces of all his options,

INTO JAPANESE

大統領の熟考、着実にインチング転送 weeaboos 彼を見た彼のすべてのオプションの面に沿って愚かな大群

BACK INTO ENGLISH

President of contemplation, steadily inching forward weeaboos along the surfaces of all the options he saw his mindless hordes.

INTO JAPANESE

着実にインチング, 熟考の大統領彼の愚かな大群の彼を見たすべてのオプションの面に沿って weeaboos を転送。

BACK INTO ENGLISH

Steady contemplation of inching President forward along the surfaces of all the options looked at him his stupid Horde weeaboos.

INTO JAPANESE

すべてのオプションの面に沿って転送インチング社長の着実観照は彼の愚かな大群の weeaboos に彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

Steady contemplation of inching forward President along the surfaces of all the options saw him in his mindless horde of weeaboos.

INTO JAPANESE

すべてのオプションの面に沿ってインチング転送社長の着実観照は weeaboos の彼の思慮のない大群で彼を見た。

BACK INTO ENGLISH

Along the surfaces of all the options saw him inching forward President steady contemplation by weeaboos his mindless hordes.

INTO JAPANESE

すべてのオプションの面に沿って彼が彼の思慮のない大群 weeaboos によって前方社長着実観照をインチングを見た。

BACK INTO ENGLISH

Along the surfaces of all the options by him is his mindless Horde weeaboos seen inching forward President steady contemplation.

INTO JAPANESE

彼がすべてのオプションの面に沿って進む社長着実観照をインチングを見て彼の思慮のない大群 weeaboos です。

BACK INTO ENGLISH

It is seen inching President steady contemplation he progresses along the surfaces of all the options, his mindless Horde weeaboos.

INTO JAPANESE

それは、彼が、彼の思慮のない大群の weeaboos のすべてのオプションの面に沿って進む見インチング社長着実な瞑想です。

BACK INTO ENGLISH

It travels along the surface of all the options he is sensible of his never-ending Horde weeaboos seen is steadily inching President meditation.

INTO JAPANESE

それは彼が見た weeaboos は着実に彼の終わることのない大群の賢明なすべてのオプションの表面に沿って移動インチング社長瞑想。

BACK INTO ENGLISH

It is weeaboos he saw along the surface of all sensible options to steady his never-ending Horde move inching President meditation.

INTO JAPANESE

Weeaboos 彼を見た彼の終わることのない大群を着実にすべての賢明なオプションのサーフェスに沿って移動インチング社長瞑想です。

BACK INTO ENGLISH

Weeaboos he saw his never-ending Horde is steadily moving inching President meditation along the surface of all the sensible option.

INTO JAPANESE

Weeaboos 彼は彼の終わることのない大群を見たは着実にすべての賢明なオプションのサーフェスに沿ってインチング社長の瞑想を動いています。

BACK INTO ENGLISH

Weeaboos he saw his never-ending Horde is steadily inching President meditation moving along the surface of all the sensible option.

INTO JAPANESE

Weeaboos 彼の終わることのない大群を見た彼は、着実に大統領瞑想すべての賢明なオプションのサーフェスに沿って移動を少しずちます。

BACK INTO ENGLISH

Weeaboos saw his never-ending Horde he steadily along the surface of the sensible option of all presidential meditation go a little zchi I.

INTO JAPANESE

Weeaboos のすべての大統領の瞑想の良識がある選択の表面に沿って着実に彼は少し zchi に行く彼の終わることのない大群を見た私。

BACK INTO ENGLISH

Sensible of all Presidents of Weeaboos meditation along the surface of a selected steadily he little zchi go I saw his never-ending Horde.

INTO JAPANESE

選択されたサーフェスに沿ってすべての大統領の Weeaboos 瞑想の賢明な彼は着実に小さな zchi に行く彼の終わることのない大群を見た。

BACK INTO ENGLISH

Along the selected surfaces President all Weeaboos meditation wise he saw steady go small zchi his never-ending Horde.

INTO JAPANESE

大統領の選択の表面に沿って賢明な安定を見たすべての Weeaboos 瞑想彼の終わることのない大群の小さな zchi を移動します。

BACK INTO ENGLISH

All Weeaboos meditation saw wise and steady along the surface of the choice of the President move his never-ending hordes of small zchi.

INTO JAPANESE

すべての Weeaboos 瞑想は、賢明な大統領の選択の表面に沿って安定した移動小さな zchi の彼の終わることのない大群を見た。

BACK INTO ENGLISH

All Weeaboos meditation is moving along the surface of a wise presidential choice stable saw small zchi his never-ending Horde.

INTO JAPANESE

瞑想は大統領の賢い選択安定の表面に沿って移動するすべての Weeaboos は、小さな zchi 彼の終わることのない大群を見た。

BACK INTO ENGLISH

Meditation all Weeaboos to move along the surface of the wise choice stable President of the small zchi watching the never ending his Horde.

INTO JAPANESE

瞑想賢明な選択の表面に沿って移動するすべての Weeaboos 安定決して終わる彼の大群を見て小さな zchi の社長。

BACK INTO ENGLISH

Watching his all Weeaboos stability to move along the surface of meditation make wise choices never ending horde of small zchi President.

INTO JAPANESE

彼のすべての Weeaboos を見て瞑想の表面に沿って移動する安定性は、小さな zchi 大統領の大群を終わることのない賢い選択を行います。

BACK INTO ENGLISH

Stability to move along the surface of the meditation, watching him all Weeaboos provides the never ending horde of small zchi President wise choice.

INTO JAPANESE

すべて Weeaboos の彼を見て、瞑想の表面に沿って移動する安定性は、小さな zchi 大統領の賢明な選択の終わることのない大群を提供します。