YOU SAID:

The President affirmed the ironclad U.S. commitment to ensuring the security of Japan.

INTO JAPANESE

大統領は、日本の安全保障を確保するために鉄壁の米国のコミットメントを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

Confirmed the United States iron-clad commitment to the President to ensure the security of Japan.

INTO JAPANESE

日本の安全保障を確保するためアメリカ合衆国鉄壁約束、社長に確認しました。

BACK INTO ENGLISH

United States iron-clad promises, the President confirmed to ensure Japan's security.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国鉄壁の約束、大統領を日本の安全保障のことを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

United States iron-clad promise, the President confirmed that the security of Japan.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の鉄壁の約束、社長は、ことを確認した日本の安全保障。

BACK INTO ENGLISH

United States iron-clad promise the President was confirmed that Japan's security.

INTO JAPANESE

大統領はアメリカ合衆国鉄壁の約束は、日本のセキュリティを確認しました。

BACK INTO ENGLISH

President United States iron-clad promise that confirmed the security of Japan.

INTO JAPANESE

大統領アメリカ合衆国鉄壁の約束日本のセキュリティを確認します。

BACK INTO ENGLISH

President United States iron-clad promise Japan security checks.

INTO JAPANESE

大統領アメリカ合衆国鉄壁の約束日本セキュリティをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

President United States iron-clad promise Japan security check.

INTO JAPANESE

大統領アメリカ合衆国鉄壁の約束日本セキュリティを確認します。

BACK INTO ENGLISH

President United States iron-clad promise Japan security checks.

INTO JAPANESE

大統領アメリカ合衆国鉄壁の約束日本セキュリティをチェックします。

BACK INTO ENGLISH

President United States iron-clad promise Japan security check.

INTO JAPANESE

大統領アメリカ合衆国鉄壁の約束日本セキュリティを確認します。