YOU SAID:

The present is the form of all life. The present is terrifying because it is irreversible and it has a will of iron.

INTO JAPANESE

現在は、すべての生命の形式です。それは可逆ではないのですが、鉄の意志、現在は恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Now it is all life forms. It's not lossless, but the will of iron, now is horrible.

INTO JAPANESE

今ではすべての生命体であります。それは、ロスレスではないが、鉄の意志は今恐ろしいです。

BACK INTO ENGLISH

Now, in all life forms. It is not lossless, the iron will is now horrible.

INTO JAPANESE

今のところ、すべての生命体に。ロスレスではない、鉄の意志が恐ろしい今。

BACK INTO ENGLISH

So far, all the living organisms. Now is not lossless, iron will be horrible.

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての生物。今はロスレス、鉄は恐ろしいでしょう。

BACK INTO ENGLISH

So far, all living organisms. Lossless, iron is horrible right now.

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての生物。ロスレス、鉄は恐ろしい今です。

BACK INTO ENGLISH

So far, all living organisms. Lossless, iron is terrible now.

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての生物。ロスレス、鉄はひどいようになりました。

BACK INTO ENGLISH

So far, all living organisms. Lossless, iron look terrible now.

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての生物。ロスレス、鉄見て今ひどい。

BACK INTO ENGLISH

So far, all living organisms. See lossless, iron now terrible.

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての生物。ロスレスを参照、ひどい鉄今。

BACK INTO ENGLISH

So far, all living organisms. See lossless, terrible iron now.

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての生物。今、ひどい劣化のない鉄を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

So far, all living organisms. See now the terrible deterioration of free iron.

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての生物。無料鉄のひどい劣化今参照してください。

BACK INTO ENGLISH

So far, all living organisms. Now see the terrible deterioration of free iron.

INTO JAPANESE

これまでのところ、すべての生物。今無料鉄のひどい悪化を参照してください。

BACK INTO ENGLISH

So far, all living organisms. Now see the terrible deterioration of free iron.