YOU SAID:

The present is terrifying. It's irreversible. It has a will of iron.

INTO JAPANESE

現在は、恐ろしいです。元に戻すことはありません。それは鉄の意志を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Currently, it is horrible. That cannot be undone. It has iron will.

INTO JAPANESE

現在、それは恐ろしいです。元に戻すことができないこと。それは鉄でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Now, it's scary. You can't undo. It will be iron.

INTO JAPANESE

今、怖いです。元に戻すことはできません。それは鉄になります。

BACK INTO ENGLISH

Now, the scary. You cannot undo. It is iron.

INTO JAPANESE

今、怖い。元に戻すことはできません。それは鉄です。

BACK INTO ENGLISH

Now, I'm afraid. You cannot undo. It is the iron.

INTO JAPANESE

今、私は恐れています。元に戻すことはできません。それは鉄です。

BACK INTO ENGLISH

Now, I am afraid. You cannot undo. It is the iron.

INTO JAPANESE

今、私は恐れています。元に戻すことはできません。それは鉄です。

BACK INTO ENGLISH

Now, I am afraid. You cannot undo. It is the iron.