YOU SAID:

The preposterous protagonist procured some partners from his patron.

INTO JAPANESE

非常識な主人公は、彼のパトロンからのいくつかのパートナーを調達しました。

BACK INTO ENGLISH

Hero, insane, raised some from his patron partners.

INTO JAPANESE

主人公、非常識なは、いくつかの彼のパトロンのパートナーから発生します。

BACK INTO ENGLISH

Hero, insane, arises from the partners for some of his patrons.

INTO JAPANESE

主人公、非常識なは、いくつかの彼の常連客のためのパートナーから発生します。

BACK INTO ENGLISH

Hero, insane, arises from the partners for some of his patrons.