YOU SAID:

The preposition before is initially translated into the corresponding German preposition vor, but later into the conjunction bevor (line 5).

INTO JAPANESE

前の前置詞は最初に対応するドイツ語の前置詞vorに変換されますが、後に接続詞の前置詞に変換されます（5行目）。

BACK INTO ENGLISH

The previous preposition is first converted to the corresponding preposition of German vor, but it is converted to the preposition of the conjunction later (line 5).

INTO JAPANESE

前の前置詞は最初に対応するドイツ語の前置詞に変換されますが、後に接続詞の前置詞に変換されます（5行目）。

BACK INTO ENGLISH

The previous preposition is converted to the preposition of the corresponding German first, but it is converted to the preposition of the conjunction later (line 5).

INTO JAPANESE

前の前置詞は最初に対応するドイツ語の前置詞に変換されますが、後で接続詞の前置詞に変換されます（5行目）。

BACK INTO ENGLISH

The previous preposition is converted to the preposition of the corresponding German first, but it is converted to the preposition of the conjunction later (line 5).