YOU SAID:

the premise of shroedenger's cat is that the cat is both alive and dead

INTO JAPANESE

シュロエデンガーの猫の前提は、猫が生きていると死んでいるということです

BACK INTO ENGLISH

The premise of Schloedenger's cat is that the cat is alive and dead

INTO JAPANESE

シュローデンガーの猫の前提は、猫が生きていて死んでいるということです

BACK INTO ENGLISH

Schroedenger's cat premise is that the cat is alive and dead

INTO JAPANESE

シュローデンガーの猫の前提は、猫が生きていて死んでいるということです

BACK INTO ENGLISH

Schroedenger's cat premise is that the cat is alive and dead