YOU SAID:

The Premier League, often referred to as the English Premier League or the EPL, is the top level of the English football league system. Contested by 20 clubs, it operates on a system of promotion and relegation with the English Football League. Seasons run from August to May with each team playing 38 matches.

INTO JAPANESE

プレミアリーグは、しばしば英国プレミアリーグまたはEPLと呼ばれ、英国サッカーリーグシステムのトップレベルです。 20のクラブが競い合い、イングリッシュフットボールリーグとの昇格と降格のシステムで運営されています。シーズンは8月から5月まで続き、各チームは38試合を行います。

BACK INTO ENGLISH

The Premier League, often referred to as the British Premier League or EPL, is the top level in the British Soccer League system. Twenty clubs compete and operate in a promotion and demotion system with the English Football League. The season lasts from August to May

INTO JAPANESE

プレミアリーグは、しばしば英国プレミアリーグまたはEPLと呼ばれ、英国サッカーリーグシステムのトップレベルです。 20のクラブが、イングリッシュフットボールリーグと昇進および降格システムで競い合い、運営しています。シーズンは8月から5月まで続きます

BACK INTO ENGLISH

The Premier League, often referred to as the British Premier League or EPL, is the top level in the British Soccer League system. Twenty clubs compete and operate the English Football League in a promotion and demotion system. The season lasts from August to May

INTO JAPANESE

プレミアリーグは、しばしば英国プレミアリーグまたはEPLと呼ばれ、英国サッカーリーグシステムのトップレベルです。 20のクラブが、昇進および降格システムでイングリッシュフットボールリーグを競い、運営しています。シーズンは8月から5月まで続きます

BACK INTO ENGLISH

The Premier League, often referred to as the British Premier League or EPL, is the top level in the British Soccer League system. Twenty clubs compete and run the English Football League with a promotion and demotion system. The season lasts from August to May

INTO JAPANESE

プレミアリーグは、しばしば英国プレミアリーグまたはEPLと呼ばれ、英国サッカーリーグシステムのトップレベルです。 20のクラブが、昇進および降格システムを使用してイングリッシュフットボールリーグを競い、運営しています。シーズンは8月から5月まで続きます

BACK INTO ENGLISH

The Premier League, often referred to as the British Premier League or EPL, is the top level in the British Soccer League system. Twenty clubs compete and run the English Football League using a promotion and demotion system. The season is from August to May

INTO JAPANESE

プレミアリーグは、しばしば英国プレミアリーグまたはEPLと呼ばれ、英国サッカーリーグシステムのトップレベルです。 20のクラブが、昇進および降格システムを使用してイングリッシュフットボールリーグを競い、運営しています。季節は8月から5月です

BACK INTO ENGLISH

The Premier League, often referred to as the British Premier League or EPL, is the top level in the British Soccer League system. Twenty clubs compete and run the English Football League using a promotion and demotion system. The season is from August to May