YOU SAID:

the pregnant burn the just-gave-birth drop dead on the floor of their weddings from dancing my poison waits among the fried eels

INTO JAPANESE

妊娠火傷 出産したばかりの落ち込み死者 彼らの結婚式の床に ダンスから 私の毒は待つ 揚げウナギの中で

BACK INTO ENGLISH

Pregnancy Burns Depressed dead who had just given birth on the floor of their wedding From dance My poison waits Among fried eels

INTO JAPANESE

妊娠火傷 出産したばかりのうつ病の死者 彼らの結婚式の床に ダンスから 私の毒は待っている 揚げウナギの中で

BACK INTO ENGLISH

Pregnancy Burns Depression deaths just given birth on the floor of their wedding From dance My poison is waiting Among fried eels

INTO JAPANESE

妊娠火傷 出産したばかりのうつ病の死 彼らの結婚式の床に ダンスから 私の毒は待っています 揚げウナギの中で

BACK INTO ENGLISH

Pregnancy Burns The death of depression that has just given birth on the floor of their wedding From dance My poison is waiting Among fried eels

INTO JAPANESE

妊娠火傷 出産したばかりのうつ病の死 彼らの結婚式の床に ダンスから 私の毒は待っています 揚げウナギの中で

BACK INTO ENGLISH

Pregnancy Burns The death of depression that has just given birth on the floor of their wedding From dance My poison is waiting Among fried eels