YOU SAID:

The Precious was ours, it was mine I tell you. I did escape.

INTO JAPANESE

貴いものは私たちのものであり、私があなたに言うのは私のものでした。私は逃げました。

BACK INTO ENGLISH

The precious thing was ours, and what I tell you was mine. I ran away.

INTO JAPANESE

大切なのはわたしたちのものであり,わたしが皆さんに言うのはわたしのものでした。私は逃げました。

BACK INTO ENGLISH

What was important was ours, and what I said to you was mine. I ran away.

INTO JAPANESE

大事なのは私たちのことであり、私があなたに言ったことは私のものでした。私は逃げました。

BACK INTO ENGLISH

It was us who mattered, and what I told you was mine. I ran away.

INTO JAPANESE

大事なのは私たちで、私があなたに言ったのは私のものでした。私は逃げました。

BACK INTO ENGLISH

It was us who mattered, and what I told you was mine. I ran away.