YOU SAID:
The practised voice of the seasoned campaigner.
INTO JAPANESE
ベテランの運動家の練習された声。
BACK INTO ENGLISH
Practiced voice of veteran athlete.
INTO JAPANESE
ベテラン選手の練習声。
BACK INTO ENGLISH
Practice voice of veteran players.
INTO JAPANESE
ベテラン選手の声を練習します。
BACK INTO ENGLISH
Practice the voices of veteran players.
INTO JAPANESE
ベテランプレイヤーの声を練習してください。
BACK INTO ENGLISH
Practice the voice of a veteran player.
INTO JAPANESE
ベテランプレイヤーの声を練習してください。
BACK INTO ENGLISH
Practice the voice of a veteran player.
That didn't even make that much sense in English.