YOU SAID:

The Practice Room's open to ya if you want to attract an audience. I'm thinking of going in there myself in a bit.

INTO JAPANESE

あなたが観客を魅了したいのであれば練習室は屋に開いています。私は少しでもそこに入ることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to attract spectators, the practice room is open to ya. I am thinking of entering it even a little.

INTO JAPANESE

あなたが観客を魅了したい場合は、練習室は屋に開放されています。少しでも入ることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to attract the audience, the practice room is open to the shop. I am thinking of entering even a little.

INTO JAPANESE

あなたが観客を魅了したい場合は、練習室は店に開いています。少しでも入ることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to attract the audience, the practice room is open to the store. I am thinking of entering even a little.

INTO JAPANESE

あなたが観客を魅了したい場合は、練習室は店に開いています。少しでも入ることを考えています。

BACK INTO ENGLISH

If you want to attract the audience, the practice room is open to the store. I am thinking of entering even a little.