YOU SAID:

the practice of making only a perfunctory or symbolic effort to be inclusive to members of minority groups, especially by recruiting a small number of people from underrepresented groups in order to give the appearance of racial or sexual equality within a workforce

INTO JAPANESE

従業員内で人種や性的平等の外観を与えるために過小評価グループから少人数を勧誘することによって特に少数派グループのメンバーに包括的であるにだけいい加減なものや象徴的な努力をしての練習

BACK INTO ENGLISH

You can give the appearance of racial and sexual equality in the employees from underrepresented groups to solicit small especially comprehensive in members of minority groups to only perfunctory or emblematic efforts practice

INTO JAPANESE

小を勧誘する過小評価グループから従業員の人種や性的平等の外観を与えることができる特にだけいい加減なものや象徴的な取り組み実践する少数民族のメンバーに包括的な

BACK INTO ENGLISH

From underrepresented groups to solicit small employee's race, especially as irresponsible thing that can give the appearance of sexual equality and iconic approach to practice ethnic minority members of a comprehensive

INTO JAPANESE

包括的に練習の少数民族のメンバーに男女平等と象徴的なアプローチの外観を与えることが無責任な事、特に従業員の小さなレースを勧誘する過小評価グループから

BACK INTO ENGLISH

Giving the appearance of equality of the sexes and a symbolic approach to members of ethnic minorities practicing comprehensive irresponsibly from underrepresented groups to solicit employees of small races especially

INTO JAPANESE

特に小さなレースの従業員を勧誘する練習過小評価グループから無責任な包括的な少数民族のメンバーに記号的アプローチと、男女の平等の外観を与える

BACK INTO ENGLISH

Give the symbolic approach and gender equality look irresponsible comprehensive minority members from practicing underrepresented groups to solicit employees of particularly small race

INTO JAPANESE

象徴的なアプローチを与えるし、男女共同参画は、特に小さいレースの従業員を勧誘する過小評価グループの練習から無責任な包括的な少数のメンバーを見て

BACK INTO ENGLISH

To give a symbolic approach and gender equality looked irresponsible a comprehensive minority members from underrepresented groups to solicit employees of particularly small race practice

INTO JAPANESE

無責任な見た象徴的なアプローチとジェンダーの平等を与えるから包括的な少数のメンバーは特に小さいレース練習の従業員を勧誘するグループを過小評価

BACK INTO ENGLISH

Few members a comprehensive group to solicit employees of particularly small race practice underestimated from irresponsible saw a symbolic approach and gender equality

INTO JAPANESE

無責任な見た記号的アプローチとジェンダー平等から過小評価委員特に小さいレース練習の従業員を勧誘する包括的なグループ

BACK INTO ENGLISH

Irresponsible saw a symbolic approach and a comprehensive group to solicit under evaluation Committee particularly small race practice employees from gender equality

INTO JAPANESE

無責任な記号的アプローチと評価委員会で男女共同参画から特に小さいレース練習従業員を勧誘する包括的なグループを見た

BACK INTO ENGLISH

Saw a comprehensive group to solicit a particularly small race practice employees from gender equality Review Committee with a symbolic approach irresponsible

INTO JAPANESE

無責任な記号的アプローチと男女共同参画検討委員会からの特に小さいレース練習従業員を勧誘する包括的なグループを見た

BACK INTO ENGLISH

Saw a comprehensive group to solicit a particularly small race practice employees from irresponsible symbolic approach and gender equality study Commission

INTO JAPANESE

無責任な記号的アプローチからの特に小さいレース練習従業員を勧誘や男女共同参画検討委員会のための包括的なグループを見た

BACK INTO ENGLISH

Particularly small race practice employees from the symbolic approach irresponsible saw a comprehensive group for recruitment and gender equality study Commission

INTO JAPANESE

無責任な記号的アプローチからの特に小さいレース練習従業員募集のための包括的なグループを見て、男女共同参画検討委員会

BACK INTO ENGLISH

Watching a comprehensive group of particularly small race practice employees recruitment from irresponsible symbolic approach for gender equality Review Committee

INTO JAPANESE

特に小さいレース練習従業員募集男女共同参画検討委員会の無責任な象徴的なアプローチからの包括的なグループを見ています。

BACK INTO ENGLISH

Looking at a comprehensive group from particularly small race practice employee recruiting men and women joint participation in Committee in the symbolic approach irresponsible.

INTO JAPANESE

募集男女共同参画委員会の無責任な記号的アプローチで特に小さいレース練習従業員から包括的なグループを見てください。

BACK INTO ENGLISH

See a comprehensive group wanted gender equality Commission of the symbolic approach irresponsible particularly small race practice employees.

INTO JAPANESE

男女共同参画記号的アプローチ無責任な特に小さなレース実践者委員会を望んでいた包括的なグループを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Please see the comprehensive group wanted a particularly small race practitioners Committee gender equality a symbolic approach irresponsible.

INTO JAPANESE

包括的なグループと思った特に小さいレース実務委員会ジェンダー記号的アプローチ無責任なを参照してください。

BACK INTO ENGLISH

Particularly at small races thought a comprehensive group practice Committee gender approach irresponsible symbolic look.

INTO JAPANESE

包括的なグループの練習委員会を考え小さなレースで特にジェンダー ・ アプローチ無責任な象徴的な外観。

BACK INTO ENGLISH

Iconic look comprehensive group practice Committee of the small race of irresponsibility and especially gender approach.

INTO JAPANESE

象徴的な外観の総合グループ実習委員会の無責任さやジェンダーの視点が特に小さなレースの。

BACK INTO ENGLISH

Irresponsibility of iconic look comprehensive group practice Committee and the gender perspectives of particularly small race.

INTO JAPANESE

象徴的な無責任は、包括的なグループの練習委員会、特に小さいレースのジェンダーの視点を見てください。

BACK INTO ENGLISH

Iconic irresponsible, look at a comprehensive group practice Committee, particularly small race gender perspective.

INTO JAPANESE

象徴的な無責任な包括的なグループの練習委員会、ジェンダーの視点を特に小さいレースを見てみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Let's look at the iconic irresponsible comprehensive group practice Committee, the gender perspective particularly small race.

INTO JAPANESE

象徴的な無責任な包括的なグループ練習委員会、ジェンダー視点の特に小さいレースを見てみましょう。