YOU SAID:

the powers not delegated to the United States by the Constitution, nor prohibited by it to the states, are reserved to the states respectively, or to the people

INTO JAPANESE

憲法によって米国に委任されていない、または州によって禁止されていない権限は、それぞれ州または国民に留保されています

BACK INTO ENGLISH

Powers not delegated to the United States by the Constitution or prohibited by the state are reserved by the state or citizen respectively.

INTO JAPANESE

憲法によってアメリカ合衆国に委任されていない、または州によって禁止されていない権限は、それぞれ州または市民によって留保されます。

BACK INTO ENGLISH

Powers that are not delegated to the United States by the Constitution or not prohibited by the state are reserved by the state or citizen, respectively.

INTO JAPANESE

憲法によって米国に委任されていない、または州によって禁止されていない権限は、それぞれ州または市民によって留保されています。

BACK INTO ENGLISH

Powers not delegated to the United States by the Constitution or prohibited by the state are reserved by the state or citizen, respectively.

INTO JAPANESE

憲法によって米国に委任されていない、または州によって禁止されていない権限は、それぞれ州または市民によって留保されます。

BACK INTO ENGLISH

Authority not delegated to the United States by the Constitution or prohibited by the state is reserved by the state or citizen, respectively.

INTO JAPANESE

憲法によって米国に委任されていない、または州によって禁止されていない権限は、それぞれ州または市民によって留保されます。

BACK INTO ENGLISH

Authority not delegated to the United States by the Constitution or prohibited by the state is reserved by the state or citizen, respectively.