YOU SAID:
The power of a Japanese idol is amazing
INTO JAPANESE
日本のアイドルの力はすごい
BACK INTO ENGLISH
Wow Idol of Japan
INTO JAPANESE
うわー日本のアイドル
BACK INTO ENGLISH
Wow, Japan Idol
INTO JAPANESE
うわー、日本アイドル
BACK INTO ENGLISH
Wow!, Japan Idol
INTO JAPANESE
うわー!、アイドルを日本
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, is a Japan Idol
INTO JAPANESE
うわー!、日本のアイドルは、
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, Japan Idol
INTO JAPANESE
うわー!、アイドルを日本
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, is a Japan Idol
INTO JAPANESE
うわー!、日本のアイドルは、
BACK INTO ENGLISH
Wow-!, Japan Idol
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium