YOU SAID:
The powder on its wings is poisonous if it is dark in hue. If it is light in hue, it causes paralysis.
INTO JAPANESE
色合いが暗い場合、その羽の上の粉は毒です。色相が明るい場合、麻痺の原因となります。
BACK INTO ENGLISH
If the color is dark, the powder on that wing is poison. If the hue is bright, it may cause paralysis.
INTO JAPANESE
色が暗い場合、その羽の上の粉末は毒です。色相が明るい場合、麻痺の原因となることがあります。
BACK INTO ENGLISH
If the color is dark, the powder on that wing is poison. If the hue is bright, it may cause paralysis.
Come on, you can do better than that.
