YOU SAID:
"The Potters, that's right, that's what I heard yes, their son, Harry"
INTO JAPANESE
「ポッター一家、そうです、そう聞こえました、そうです、彼らの息子、ハリー」
BACK INTO ENGLISH
"Potters, yes, I heard that, yes, their son, Harry."
INTO JAPANESE
「ポッターたち、そうです、そうです、彼らの息子、ハリーと聞きました。」
BACK INTO ENGLISH
"Potters, yes, yes, I heard their son, Harry."
INTO JAPANESE
「ポッター、ええ、ええ、彼らの息子、ハリーの声が聞こえました。」
BACK INTO ENGLISH
"Potter, yeah, yeah, I heard their son Harry."
INTO JAPANESE
「ポッター、ええ、ええ、息子のハリーの声が聞こえました。」
BACK INTO ENGLISH
"Potter, yes, yes, I heard my son Harry's voice."
INTO JAPANESE
「ポッター、はい、はい、息子のハリーの声が聞こえました。」
BACK INTO ENGLISH
"Potter, yes, yes, I heard my son Harry's voice."
You've done this before, haven't you.