YOU SAID:

The potential for armed conflict with the Soviet Union during the Cold War pushed the U.S. Navy to continue its technological advancement by developing new weapons systems, ships, and aircraft.

INTO JAPANESE

冷戦中のソビエト連邦との武力衝突の可能性により、米海軍は新しい武器システム、船舶、航空機の開発による技術的進歩を続けることを余儀なくされた。

BACK INTO ENGLISH

Due to the possibility of armed conflict with the Soviet Union during the Cold War, the US Navy was obliged to continue technological progress through the development of new weapons systems, ships and aircraft.

INTO JAPANESE

冷戦の間にソビエト連邦との武力衝突の可能性のために、米海軍は新しい武器システム、船と航空機の開発を通して技術的進歩を続ける義務を負いました。

BACK INTO ENGLISH

Because of the possibility of armed conflict with the Soviet Union during the Cold War, the US Navy was obligated to continue technological progress through the development of new weapons systems, ships and aircraft.

INTO JAPANESE

冷戦の間にソビエト連邦との武力衝突の可能性のために、米海軍は新しい武器システム、船と航空機の開発を通して技術的進歩を続けることを義務付けられました。

BACK INTO ENGLISH

During the Cold War, due to the possibility of armed conflict with the Soviet Union, the US Navy was obliged to continue technological progress through the development of new weapons systems, ships and aircraft.

INTO JAPANESE

冷戦の間、ソビエト連邦との武力衝突の可能性のために、米海軍は新しい武器システム、船と航空機の開発を通して技術的進歩を続けることを余儀なくされました。

BACK INTO ENGLISH

During the Cold War, due to the possibility of armed conflict with the Soviet Union, the US Navy was obliged to continue technological progress through the development of new weapons systems, ships and aircraft.