YOU SAID:

The potato takes the train to Buffalo, NY, but only on Tuesdays.

INTO JAPANESE

ジャガイモは電車でニューヨークのバッファローに行きますが、火曜日にしか行きません。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes will go to New York 's Buffalo by train, but only Tuesday.

INTO JAPANESE

ジャガイモは列車でニューヨークのバッファローに行きますが、火曜日にしか行きません。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes will go to Buffalo in New York by train, but only Tuesday.

INTO JAPANESE

ジャガイモはニューヨークのバッファローに列車で行くが、火曜日に行く。

BACK INTO ENGLISH

The potato goes to New York 's Buffalo by train, but goes on Tuesday.

INTO JAPANESE

ジャガイモは列車でニューヨークのバッファローに行きますが、火曜日に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes will go to Buffalo in New York by train, but I will go on Tuesday.

INTO JAPANESE

ジャガイモは列車でニューヨークのバッファローに行く予定ですが、火曜日に行きます。

BACK INTO ENGLISH

Potato is going to New York's Buffalo by train, but I will go on Tuesday.

INTO JAPANESE

ジャガイモは電車でニューヨークのバッファローに行きますが、火曜日に行きます。

BACK INTO ENGLISH

The potato goes to New York 's Buffalo by train, but I will go on Tuesday.

INTO JAPANESE

ジャガイモは電車でニューヨークのバッファローに行きますが、火曜日に行きます。

BACK INTO ENGLISH

The potato goes to New York 's Buffalo by train, but I will go on Tuesday.