YOU SAID:

The potato ran away from the police when it escaped veggie tales

INTO JAPANESE

ジャガイモは野菜の話を逃れたときに警察から逃げました

BACK INTO ENGLISH

Potatoes escaped from police when they escaped talking about vegetables

INTO JAPANESE

ジャガイモは野菜について話して逃げたときに警察から逃げました

BACK INTO ENGLISH

Potatoes fled from police when they fled talking about vegetables

INTO JAPANESE

野菜について話して逃げたとき、ジャガイモは警察から逃げました

BACK INTO ENGLISH

Potato fled from police when she ran away talking about vegetables

INTO JAPANESE

ポテトは野菜について話して逃げたときに警察から逃げました

BACK INTO ENGLISH

Potatoes fled from police when fled talking about vegetables

INTO JAPANESE

野菜について話して逃げたとき、ジャガイモは警察から逃げました

BACK INTO ENGLISH

Potato fled from police when she ran away talking about vegetables

INTO JAPANESE

ポテトは野菜について話して逃げたときに警察から逃げました

BACK INTO ENGLISH

Potatoes fled from police when fled talking about vegetables