YOU SAID:

The potato is an extremely sophisticated vegetable. In fact, it is the most sophisticated vegetable. This is quite a feat as the potato is not, in fact, a vegetable. It is a legume. And a root. In spite of this, it is still the very most sophisticated vegetable.

INTO JAPANESE

ジャガイモは非常に洗練された野菜です。実際、それは最も洗練された野菜です。ジャガイモは実際には野菜ではないため、これは非常に偉業です。マメ科植物です。そしてルート。それにもかかわらず、それはまだ最も洗練された野菜です。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are very sophisticated vegetables. In fact, it is the most sophisticated vegetable. This is a great achievement because potatoes are not actually vegetables. It is a legume plant. And root. Nevertheless, it is still the most sophisticated vegetable.

INTO JAPANESE

ジャガイモは非常に洗練された野菜です。実際、それは最も洗練された野菜です。ジャガイモは実際には野菜ではないため、これは大きな成果です。マメ科植物です。そしてルート。それにもかかわらず、それはまだ最も洗練された野菜です。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are very sophisticated vegetables. In fact, it is the most sophisticated vegetable. This is a big achievement because potatoes are not actually vegetables. It is a legume plant. And root. Nevertheless, it is still the most sophisticated vegetable.

INTO JAPANESE

ジャガイモは非常に洗練された野菜です。実際、それは最も洗練された野菜です。ジャガイモは実際には野菜ではないため、これは大きな成果です。マメ科植物です。そしてルート。それにもかかわらず、それはまだ最も洗練された野菜です。

BACK INTO ENGLISH

Potatoes are very sophisticated vegetables. In fact, it is the most sophisticated vegetable. This is a big achievement because potatoes are not actually vegetables. It is a legume plant. And root. Nevertheless, it is still the most sophisticated vegetable.