YOU SAID:

The possibility of successfully navigating this motor sport challenge is approximately 3720 to 1. The approach will not be easy. You are required to maneuver through suicide trench. May the lift be with you.

INTO JAPANESE

このモータースポーツの挑戦を成功させる可能性は、約 3720 対 1 です。アプローチは簡単ではありません。自爆塹壕を通過する必要があります。リフトがあなたと共にありますように。

BACK INTO ENGLISH

Your chances of successfully completing this motorsport challenge are approximately 3720 to 1. The approach is not trivial. You have to go through the suicide trench. May the lift be with you.

INTO JAPANESE

このモータースポーツ チャレンジを成功させる確率は、約 3720 対 1 です。アプローチは簡単ではありません。あなたは自殺塹壕を通過しなければなりません。リフトがあなたと共にありますように。

BACK INTO ENGLISH

Your odds of succeeding in this motorsport challenge are approximately 3720 to 1. The approach is not trivial. You have to go through a suicide trench. May the lift be with you.

INTO JAPANESE

このモータースポーツ チャレンジで成功する確率は、約 3720 対 1 です。アプローチは簡単ではありません。あなたは自殺塹壕を通過しなければなりません。リフトがあなたと共にありますように。

BACK INTO ENGLISH

Your odds of succeeding in this motorsport challenge are approximately 3720 to 1. The approach is not trivial. You have to go through a suicide trench. May the lift be with you.